Caregiver Burden Scale (CBS) kan anvendes til at måle den subjektive belastning hos voksne pårørende til personer med kronisk sygdom.
Spørgeskemaet består af 22 spørgsmål fordelt på fem underskalaer, som handler om den pårørendes helbred, psykiske velvære, relationer, sociale netværk, fysiske arbejdsbelastning og omgivelser.
Om den danske version
Videnscenter for Neurorehabilitering har oversat og valideret Caregiver Burden Scale på dansk fra den norske og svenske version efter standardiserede procedurer
Med tilladelse fra S. Elmståhl ligger den danske version af Caregiver Burden Scale online og kan frit hentes på www.vnr.dk. Det er tilladt at anvende Caregiver Burden Scale til ikke-kommercielle formål, dvs. klinisk anvendelse og forskning.
Spørgeskemaet er udviklet til voksne pårørende (familiemedlemmer) til personer med kroniske sygdomme og funktionsnedsættelser. I forskning er spørgeskemaet blandt andet blevet anvendt til pårørende til personer med stroke, demens, hæmofili, Parkinsons sygdom, hjertestop, traumatisk hjerneskade og andre langvarige sygdomme.
Det kræver ingen særlige kvalifikationer at anvende spørgeskemaet. Videnscenter for Neurorehabilitering anbefaler generelt, at helbredsskemaer anvendes og tolkes af fagpersoner med rette kompetence og viden om sundhedsfaglige målemetoder.
Om brugervejledning og scoringsværktøj
Videnscenter for Neurorehabilitering har udviklet en en brugervejledning og et digitalt scoringsværktøj til Caregiver Burden Scale. I brugervejledningen finder du mere info om anvendelse af spørgeskemaet, beregning af score og tolkning af resultaterne.
Materialet kan anvendes med tydelig kildeangivelse.
Kontakt os, hvis det driller
Scoringsværktøjet er helt nyt, og vi udvikler stadig på det. Oplever du fejl?
Så send os meget gerne en mail på: vnr@regionh.dk
Du må også gerne sende ros og forbedringsforslag.
Ved spørgsmål om Caregiver Burden Scale, kontakt:
Anne NorupVidenscenterchef
Neuropsykolog, ph.d., lektor og specialist i klinisk neuropsykologi
Kontakt via mail