"DMFS er rigtig godt til at give et nuanceret billede af træthed efter erhvervet hjerneskade, men mindre egnet som et hurtigt screeningsredskab," siger Frederik H. Dornonville de la Cour.
Spørgeskemaet Dutch Multifactor Fatigue Scale (DMFS) kan bruges af fagprofessionelle til at måle karakteren og konsekvenserne af træthed efter erhvervet hjerneskade.
Men følge neuropsykolog og forsker Frederik H. Dornonville de la Cour er det vigtigt at forstå, hvad DMFS er udviklet til, og hvad det ikke er udviklet til.
- DMFS er rigtig godt til at give et nuanceret billede af træthed efter erhvervet hjerneskade. Det giver et detaljeret indblik i, hvordan fatigue påvirker hverdagen. Til gengæld er spørgeskemaet mindre egnet som et hurtigt screeningsredskab til at vurdere graden af træthed. Der er andre spørgeskemaer, som for eksempel MFI-20, bedre egnet, forklarer Frederik H. Dornonville de la Cour.
Resultater på 5 skalaer
En af styrkerne ved DMFS er, at resultaterne fordeles på 5 forskellige skalaer. Det gør det muligt at få et mere præcist billede af, hvordan trætheden kommer til udtryk hos den enkelte.
Skalaerne er:
- Impact of Fatigue
- Signs and Direct Consequences of Fatigue
- Mental Fatigue
- Physical Fatigue
- Coping with Fatigue
Det kan være med til at tydeliggøre, om trætheden især viser sig som koncentrationsbesvær og mental udmattelse, eller om den i højere grad er præget af fysisk træthed, smerter eller svaghed.
Hvad betyder percentiler?
Et andet vigtigt opmærksomhedspunkt er, at resultaterne opgøres i percentiler i det digitale scoringsværktøj til spørgeskemaet.
Percentilerne viser, hvordan en persons score ligger i forhold til andre i en referencegruppe. Her er det afgørende at være opmærksom på, hvilken gruppe der sammenlignes med.
I scoringsværktøjet kan man enten sammenligne med raske personer eller med andre personer med erhvervet hjerneskade. Og netop dét har stor betydning for fortolkningen af resultaterne.
- Hvis man sammenligner med andre personer med erhvervet hjerneskade, betyder en score i det grønne område ikke nødvendigvis, at personen ikke er træt. Det betyder, at personen ligger inden for det forventelige i den gruppe, fortæller Frederik H. Dornonville de la Cour.
Vær varsom med denne skala
Han peger samtidig på, at man bør være varsom med at tolke den samlede score på skalaen ’Coping with Fatigue’ for entydigt. Her kan de enkelte spørgsmål i stedet bruges som afsæt for en samtale om, hvordan personen håndterer træthed i hverdagen.
DMFS er udviklet af A.C. Visser-Keizer med flere og er oversat til dansk af T.W. Teasdale, A. Norup og T. Schow. Den danske version er evalueret og revideret af Frederik H. Dornonville de la Cour med flere.
Videnscenter for Neurorehabilitering har udviklet en brugervejledning og et digitalt scoringsværktøj til DMFS, som du finder i vores værktøjskasse.
Frederik gennemgår også de gode råd i videoen her:
Af Maria Stove, Videnscenter for Neurorehabilitering