​Transfer er den konkrete overflytning fra børneungeafdeling til voksenregi. Transfer ligger i forlængelse af transitionen. Transitionen starter typisk i 12 års alderen og pågår, indtil den unge i 18-20 års alderen overgår til voksenafdelingen.

Det anbefales, at transfer planlægges sammen med den unge som led i transitionsforløbet og skrives ind i den unges personlige transitionsplan. Se transitionsplan her. Det er vigtigt, at transfer foregår i en stabil periode i den unges liv, og ikke når han eller hun for eksempel står midt i et skifte fra folkeskole til ungdomsuddannelse eller i en periode med ustabil sygdom. Det er også tilrådeligt, at transfer foregår i slutningen af teenageperioden og ikke midt i den unges kognitive, psykologiske og sociale udvikling.

Forskning viser, at unge ønsker at blive inddraget i planlægningen af transfer, fordi overflytningen til voksenafdelingen ofte opleves stressende. Desuden føler unge og deres forældre sig ofte uforberedte, og de kan opleve den nye start på voksenafdelingen som kaotisk.

Helt konkret er det en god idé at diskutere transfer med den unge undervejs i transitionsforløbet. Tidspunktet for transfer bør skrives ind i den unges personlige transitionsplan, når tiden nærmer sig, og den unge føler sig forberedt. Transfer bør foregår således, at den unges faste behandlingsansvarlige læge, plejeansvarlige sygeplejerske, transitionskoordinator, evt. forældre samt teamet på voksenafdelingen mødes, før overflytningen gennemføres. Ved dette møde kan den unge få svar på sine spørgsmål vedrørende overflytningen, herunder medicin og behandling. Den unge bør endvidere vises rundt på afdelingen. Den første tid efter transfer bør den unge stadig kunne kontakte sin transitionskoordinator med eventuelle spørgsmål.

Klar til transfer?

I gennem transitionsforløbet er det transitionsteamets opgave (læge, sygeplejerske og/eller transitionskoordinator) at oplyse og oplære den unge i selvstændigt at kunne varetage sin behandling, planlægge og overholde aftaler på hospitalet, administrere sin medicin og give den unge indsigt i medicinske fagtermer, der beskriver sygdommen. Desuden skal den unge have viden om, hvem han/hun kan kontakte med spørgsmål om sygdom og behandling, og den unge skal lære sit nye behandlerteam på voksenafdelingen at kende. Vi anbefaler transitionsteamet sammen med den unge gennemgår Ungdomsmedicinsk Enheds tjekliste for transfer, hvor de fleste af målene for transitionsforløbet fremgår. Se tjekliste for transfer her.