Gå til hovedindhold

Immunterapi, til dig der modtager kræftbehandling med immunterapi - Grønlandsk

Information til patienter om immunterapi og bivirkninger ved dette. Patientinformationen er på grønlandsk.

Til dig der modtager kræftbehandling med immunterapi

Akiuussutissanik piorsagaanermut saniatigut sunniutit – nammineq qanoq iliuuseqarsinnaavunga?

Akiuussutissanik piorsagaaneq suua, aamma qanoq sunniuteqarpa?

Timip akiuussuteqarfiata kræftip proteinii (inuussutissartaata imai) aqqutigalugit kræftip cellii (sanaqqaatai) qaqutiguunngitsukkut akuttunngitsumik ilisarisarpai, taamaattorli kræftip celliinut timip akiuussuteqarfia naammattumik qisuariaateqartanngilaq. Tamatumunnga patsisaasoq tassaavoq kræftip cellii timip akiuussutaata saassussineranut illersuisinnaasunik ingerlatsissutinik assigiinngitsunik ineriartortitaqarnermut pikkorissuunerat.

Naatsumik oqaatigalugu akiuussutissanik piorsaaneq timip akiuussutaata kræftip celliinik ilisarinnissinnaassusianik aamma saassussisinnaassusianik, imaluunniit kræftip celliisa illersorsinnaassusaannik sanngiillisaasarnermik nukittorsaavoq. Tamanna timip akiuussutigisaatut akuutissanik suliaqartitsilersutigut pisinnaavoq, tamannalu timip akiuussuteqarfigisaata ilaani assigiinngitsuni suliaqarnermik annertunermik nukittorsaasuusarpoq.

Sooq saniatigut sunniutinik pinngortoqarsinnaasarpa?

Akiuussutissanik piorsaanerup sunniutaa tassaavoq timip akiuussuteqarfiata kræftip celliinik saassussinermik aallartitaqartinnera. Aammali timip nammineq cellii sunniivigineqarsinnaapput. Taamaattumillu timip celliinik ajoquteqanngitsunik timip akiuussinnaassusaata saassussiffigisaatut nappaatit – autoimmunitut taaguutilinnut assingusut – saniatigut sunniuteqarfigineri misigineqarsinnaapput.

Saniatigut sunniutinut ilisarnaatinik atugaqalissaguma qanoq iliussaanga?

Saniatigut sunniutit atukkatit pillugit uagutsinnut oqaluttuarisaqarnissat pingaartuuvoq. Saniatigut sunniutit ilaat katsorsarsinnaavagut, imaluunniit nipaallisarsinnaallutigit, ilaalu ilungersunartutut tammartussaanngitsutut ajoqutinngorlutik ineriartorsinnaaneri pinaveersaartissinnaavagut. Taamaattumik ataani ilitsersuut atuaruk. Ilitsersuutip saniatigut sunniutaanernut takussutaasutut malunniutit sorliuneri nassuiarpai, aammalu saniatigut sunniuteqartutut pasillersimassaguit qanoq iliuuseqarnissat ilinnut oqaluttuaraa.

Attavinnut paasissutissat

Puanni, aamma niaqqup/toqqusaap ameraasaani kræfti (Lunge og hovedhalskræft), Nakorsiartarfik 4252

Ulluni suliffiusuni tamani attavissaq, nal. 8.00-15.30-mi.

Oq.: 35 45 42 52

 

Puanni, aamma niaqqup/toqqusaap ameraasaani kræfti (Lunge og Hovedhalskræft), Uninngavik 5043

Ulluni suliffiusuni tamani attavissaq, nal. 15.30-8.00-imi, kiisalu sap. akunnerisa naanerini aamma sapaassuarni.

Oq.: 35 45 50 43

Saniatigut sunniutinut takussutissat aamma malunniutit – illit nammineq qanoq iliorsinnaavit?

Saniatigut sunniutinut malunniutit aamma takussutissat akuttunngitsutut sallaatsuusarput, sukkasuumilli ajorteriarsinnaasarlutik. Piffissami eqqortumi saniatigut sunngiutit katsorsagaanngippata ajoqutinut atajuartunut, imaluunniit saniatigut sunniutinut ilungersunartunut allanngoriartorsinnaapput.

Saniatigut sunniutinut takussutissat aamma malunniutitMalunniutit makkuninnga patsiseqarsinnaapput:Saniatigut sunniutinut malunniutinik misigisaqassaguma qanoq iliuussaanga?
  • Qasoqqaneq
Saniatigut sunniutit akuttunngitsut aamma nalinginnaasutKræftimut nakorsat aamma peqqissaasut oqaloqatigikkit. Taakku kræftimut katsorsaanermut atatillugu qasoqqanermut tunngasunut ilitsersorsinnaavaatsit.
  • Nukinni aamma naggussani anniarnerit
Saniatigut sunniutit akuttunngitsut aamma nalinginnaasutAjornanngippat nipaallisaatinik sakkukitsunik iisineq, soorlu paracetamolimik.
  • Annikitsumik meriannguneq
Saniatigut sunniutit akuttunngitsut aamma nalinginnaasut

Merianngunaveersaatinik nakorsaatitorneq

Akulikitsukkuutaanik nerisassanik annikitsunik nerisarneq

  • Nererusussuseqannginneq
Saniatigut sunniutit akuttunngitsut aamma nalinginnaasut

Nerisassiat nukissaliilluartut annikitsut nerineri. Kræftimut nakorsat aamma peqqissaasut oqaloqatigisinnaavatit. Taakku katsorsagaanerpit nalaani nerisatigut ilitsersorsinnaavaatsit.

  • Quersorneq, imaluunniit quersornerup ajorteriarnera
  • Issannguneq, imaluunniit issanngunerup ajorteriarnera
  • Sakissani anniarnerit
  • Quersornikkut aak imaluunniit nuak takkuttoq
Puanni imaluunniit uummammi saniatigut sunniutaasut

Malunniutinik taakkuninnga – aamma taakku sakkukitsuugaluarpata – Kræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigiuk.

Quersornermi qiserisami aattaqassappat erniinnaartumik immikkoortoqarfik attavigiuk!

  • Timminneq
  • Anarnerup iluserisartagaasa allanngorneri
  • Kiaqarluni naani anniarneq, imaluunniit anniaateqarneq
  • Anarisami aak imaluunniit nuak
  • Anaq qernertoq
Inalukkamit saniatigut sunniutaasut

Pisarnernut naleqqiullugu ullormi ataatsimi sisamariarlutit imaluunniit amerlanerusunik anartassaguit, imaluunniit imerpalasumik timmittassaguit Kræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigiuk.

Anarisanni aammik imaluunniit nuammik peqassaguit immikkoortoqarfik erniinnaq attavigiuk!
  • Ameq iluaalluni aappaluttoq imaluunniit aniornerit
  • Ameq ungilattoq
  • Kilernerit
Amermit saniatigut sunniutaasutTimivit sukutsitaani aniorneqarnera/kilerneqarnera paasissavat. Taamaalereeruit Kræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigiuk, oqaluttuarlutillu aniornerup imaluunniit kilernerup qanoq isikkoqarnera, taakkulu timivit sukutsitaaniinneri oqaluttuaralugit.
  • Naap talerpia’tungaani anniarnerit
  • Meriarneq
  • Isini imaluunniit amermi sungaartortaqarneq
Tingummit saniatigut sunniutaasutKræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigissavat.
  • Niaqorlunneq peerutinngitsoq
  • Assorsuaq qasoqqaneq
  • Puffajalipallattarneq
  • Ilumi eqqissisimannginneq
  • Isumaliorulunniarnermi sapersaateqarneq
  • Nikallunganeq
  •  Atoqatigeerusuttarnerup annikillisimalernera
  • Uissannguneq
  • Isit ungataanni anniarnerit, imaluunniit isit aappillerneri
  • Isigiarsuuteqarneq/ allannguutit
Qinersinit hormoninik pilersuisartunit saniatigut sunniutaasutSaniatigut sunniutit taakku ilaat aalajangeruminaatsutut, aamma nassuiaruminaatsutut misigineqarsinnaapput. Malunniutinut taakkununnga allannguutinik assingusunik misigisaqassaguit Kræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigissavat.
  • Qooq qapuliortoq
  • Qooq akimut ersinngitsoq imaluunniit taartoq
Tartunit saniatigut sunniutaasutKræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigissavat.
  • 380 sinnerlugu kiaqarneq
  • Tilluusanianeq
  • Assaat aamma isikkat malugisaaruttut
  • Assanni aamma isikkani kakillaalutsitsineq imaluunniit kapoorneq
  • Nukiit sanngiillineri / qasoqqaneq
Pineqartut taakku saniatigut timip pisataanit allanit saniatigut sunniutaasuupputKræftimik katsorsaanermut Immikkoortoqarfik attavigissavat.

 

Redaktør
Klik for at scrolle op eller ned p� siden G� til toppen af siden