Patientvejledning til børn som skal have strålebehandling og deres forældre
Skal du have strålebehandling? Denne vejledning handler om hvad der skal ske, når du skal have strålebehandling. Når man strålebehandler, bruger man kraftige røntgenstråler til at fjerne kræftceller. Du skal komme til flere behandlinger, for at være sikker på at alle de syge celler er væk. Du kan ikke se eller mærke strålerne.
Den første dag du og dine forældre kommer i vores afsnit, skal I snakke med en læge og en sygeplejerske. I snakker om din behandling og du får bl.a. at vide hvor mange gange du skal komme. Det kan også være du og dine forældre har nogle spørgsmål til os.
Når du skal strålebehandles, er det vigtigt at du ligger på en bestemt måde. Det sørger de for i ”mould”. Her får du lavet dit helt eget udstyr, som gør at du ligger rigtigt. Det kan enten være en vac-fix eller en maske.
En maske er et stort stykke plastic med små huller i, som vi former efter dit hoved. Når du får det på, er det varmt og blødt, for at vi kan forme det. Du skal ligge stille med masken på i ca. 10 min indtil den er afkølet. Masken bruger vi hvis du fejler noget i hovedet eller på halsen.
Når din maske er færdig, laves et stort hul til næsen og munden, som du kan trække vejret igennem.
Masken føles stram på huden, men det er nødvendigt, for at du kan ligge helt stille. For nogle børn kan det være nødvendigt at blive bedøvet og sove, mens de får lavet masken og bliver behandlet.
En vac-fix er en pose med små flamingokugler som formes efter din krop.
Det er lidt ligesom en ”Fat-boy” sækkestol. Vi bruger en vac-fix hvis du fejler noget et sted på kroppen.
Når du har fået lavet din maske eller vacfix, skal du scannes. På scanningsbillederne kan vi se hvor de syge celler er, og hvor du skal have strålebehandling. Mens du bliver scannet skal du ligge på samme måde som
i mould. Lejet du ligger på, kan bevæge sig og kører igennem scanneren mens vi laver billeder. Det tager ikke særlig lang tid, men scanneren larmer lidt.
Mens du bliver scannet, holder vi hele tiden øje med dig gennem et vindue. Din mor eller far må gerne være hos dig hvis du har brug for det.
For at vi kan lægge dig på samme måde hver gang du kommer, skal vi give dig nogle tatoveringsprikker i huden. Det gør vi efter du er blevet scannet og mens du stadig sover. Du kan derfor ikke mærke det. Hvis du ikke sover kan du føle et lille prik.
Tatoveringsprikkerne ser ud ligesom en lille fregne, og du kan næsten ikke se dem.
Vi har et venterum for børn hvor du og dine forældre kan være mens I venter på at komme ind til behandingen.
Der er legetøj, DVD’er og en computer. På computeren kan du spille, se film eller bruge internettet.
Til din første strålebehandling får du en kalender, hvor du skal sætte et klistermærke på hver gang du kommer. Så kan du følge med i hvor mange behandlinger der er tilbage.
Nå du skal behandles, lægger vi dig på samme måde som i scanneren. Vi bruger dine små tatoveringsprikker og vores laserlys til at se at du ligger helt rigtigt.
Du skal ligge musestille og skal måske bedøves hvis det er svært for dig. Dine forældre må gerne være med til dette. Når vi har lagt dig til rette, går vi ud af rummet, og du skal ligge alene mens vi behandler dig.
Vi holder øje med dig på vores skærme og kan snakke til dig undervejs. Det er ca. 5 minutter du skal ligge alene i rummet
Når du har prøvet at blive behandlet et par gange, kan det være dine forældre kan vente udenfor med en kop kaffe imens. Vi kalder på dine forældre når du er blevet behandlet, så de kan være hos dig.
Hvis du sover lægger vi dig over i en seng, og så kan du ligge og vågne lige så stille.
Nu har vi fortalt lidt om hvad der foregår når du skal have strålebehandling. Denne pjece kan du kigge i igen senere, hvis du eller dine forældre har lyst. Og ellers ses vi jo hver dag mens du bliver behandlet, hvis I skulle have yderligere spørgsmål.
Henvendelse
Hvis du eller dine forældre har spørgsmål til din strålebehandling kan I kontakte personalet ved dit behandlingsapparat mandagfredag mellem 8.30 og 15.30.
Telefonnummeret står på din mødeseddel. Hvis du eller dine forældre har oplevelser som I ikke finder tilfredsstillende eller I har forslag til forbedringer, så må I meget gerne sige det til personalet ved dit behandlingsapparat.
Vi ses :-)