Transition betyder "skift" eller "overgang". Det kan for eksempel være overgangen fra barn til ung til voksen eller overgangen fra børneafdeling til voksenafdeling på hospitalet. Flere og flere børne-unge-afdelinger tilbyder såkaldte transitionsforløb. Et transitionsforløb forbereder dig og dine forældre på overgangen fra børneafdeling til voksenafdeling, og gør den nemmere at komme igennem. Undervejs i transitionsforløbet bliver du informeret om, hvad der skal ske på voksenafdelingen. Du får også viden om din sygdom og behandling, så du gradvist kan overtage ansvaret for din behandling og tale alene med din læge og sygeplejerske om din sygdom.
På voksenafdelingen modtager du selv indkaldelser og informationer fra hospitalet, og dine forældre bliver ikke længere automatisk involveret. Mange afdelinger udpeger en transitionskoordinator, som er en kontaktperson, der følger dig gennem hele forløbet. Hun/han kan svare dig på de spørgsmål, du har undervejs, og vil hjælpe dig og dine forældre med at lægge din egen personlige plan for forløbet. Her kan du læse mere om hvordan transition foregår.
Nye rutiner og større ansvar
Skiftet fra børneafdeling til voksenafdeling kan sammenlignes med skiftet fra folkeskole til ungdomsuddannelse eller fra ungdomsuddannelse til videregående uddannelse. I folkeskolen kender de fleste deres lærere rigtig godt. Lærerne kender også dine forældre, og lærerne ved, hvad du laver i din fritid, og hvem dine venner er. De ved, hvad du er god til, og hvad du er mindre god til. I folkeskolen kender du også de fleste andre børn og unge på skolen, og du kender klasselokalerne, og du ved, hvor alting er. Det hele er derfor for det meste meget trygt.
Når du så starter på en ungdomsuddannelse, fx gymnasiet, skal du lære nye lærere, nye klassekammerater, nye steder og nye rutiner at kende. Du kommer som regel til at møde mange forskellige lærere i løbet af en uge, og de interesserer sig tit ikke så meget for, hvem du er, eller hvad dine forældre laver. På en ungdomsuddannelse forventes det, at du selv sørger for at komme til tiden, laver dine lektier og læser til eksamen. Det er et større ansvar end tidligere, og de voksne hjælper ikke så meget som før.
Sådan er det også på voksenafdelingen på hospitalet. For nogle unge kan det virke utrygt og skræmmende, når ansvaret for sygdom og behandling lægges over på deres skuldre. Samtidigt kan det være rart at møde nye læger og sygeplejersker, der ser dig som ung (voksen). Et transitionsforløb ruster dig til at stå på egne ben, når du overgår til voksenafdelingen.