Tolke- og besøgsfunktion

Tolkebistand 
Hverdage kl. 8:00 - 16:00
Weekend og søgnehelligdage: kl. 10 - 17:00
Udenfor dette tidsrum benyttes tilkaldetolke.
Der ydes sundhedsfaglig tolkning i ambulatorier og på sengeafdelinger i forbindelse med journaloptagelse, stuegang, opfølgende samtaler, undersøgelser og behandlinger på hverdage, weekender og søgnehelligdage.

Besøgsfunktion
Har til formål at besøge og samtale med indlagte patienter på Rigshospitalet og andre hospitaler i Region Hovedstaden. Det er muligt at få hjælp til praktiske ting såsom at hente penge i banken, sende breve eller foretage mindre indkøb.

Bestilling af tolkning - indtil kl. 16:00
Når du bestiller tolkning, skal du være opmærksom på følgende:

• Vigtig at få afklaret tolkebehovet ved indlæggelsessamtalen og planlæg tolkebistand til undersøgelser, stuegang mv. Det vil lette koordinering og optimering af tolkebistanden
• Vigtigt at de grønlandske tolkes tid respekteres -når du har bestilt tolk til et bestemt tidspunkt, så skal dette tidspunkt overholdes i videst muligt omfang
• Tolke er altid iført hvide kitler
• Der tolkes kun for patienter på Rigshospitalet og andre hospitaler i Region Hovedstaden - henvist af Det grønlandske Sundhedsvæsen

Tolke- og besøgsbistand koordineres af den daglige leder på tolkekontoret i samarbejde med Det grønlandske Patienthjem. Ved koordinering har tolkebistand til indlagte og ambulante patienter første prioritet.
Tolke/besøgspersoner er ansat under det grønlandske Patienthjem og er fysisk placeret på Rigshospitalet.

Læs mere om de grønlandske tolke i personalebladet IndenRigs nr. 10 2010 - side 6